APR - Loan Q&A: APR and Loan Costs
APR - Preguntas sobre préstamosAPR (Tasa Porcentual Anual) y los costos del préstamo
APR -贷款问答:APR 及贷款的费用
September 6, 2025
Annual Percentage Rate

APR - Loan Q&A: APR and Loan Costs

APR — Annual Percentage Rate works like this:
For example, if you apply for a30-year fixed-rate loan at 5% interest for an amount of $100,000, your monthly payment (principal + interest) will be $536.82
(that is: $536.82 = $100,000 × (0.05 ÷ 12) × (1 + 0.05 ÷ 12)^360 ÷ [(1 +0.05 ÷ 12)^360 − 1])
On the surface, it looks like you're borrowing $100,000 at 5% interest.
But if you also paid $3,000 in finance charges (loan-related fees) during the loan process, then in reality, you're only “receiving” $97,000 ($100,000 − $3,000) in exchange for making $536.82 monthly payments.
($536.82 = 97,000 × [r × (1 + r)^360]÷ [(1 + r)^360 – 1])
That means you're effectively borrowing $97,000 at a real APR of 5.27%. That 5.27% is your APR.
If your loan includes finance charges such as an origination fee, discount points, underwriting fee,etc., your APR will be higher than the interest rate.
If your loan is a "no cost loan" (also known as no point no fee), including what we often call no cost refinance, where all related fees are paid by third parties (such as the lender, seller, or real estate agent), and you yourself don’t pay anything extra, then the actual APR will be equal to the interest rate.
However, even when doing a no cost loan, you might still see an APR different from your interest rate in the documents provided by your loan broker or lender, such as the Loan Estimate (LE) and Closing Disclosure (CD). This is because:
• According to federal regulations, all costs classified as finance charges must be included in the APR calculation;
• Even if these costs are paid by the lender or the seller (e.g., through a lender credit), as long as they are incurred because of the loan, they must be included in the APR;
• Document templates do not distinguish who pays the fee — they simply assume all costs are paid by the borrower, and the APR is calculated accordingly.
When these loan application forms were originally designed, regulators only required that the amount of loan-related charges (i.e., finance charges) be disclosed, and they assumed these costs were paid by the borrower.They did not account for situations where part or all of the fees are covered by a third party.
Therefore, when doing a no cost refinance, even if you personally don’t pay a penny, you may still see an APR slightly higher than your interest rate — and that’s why many borrowers are confused by the APR shown in the documents.

- finance charges (loan-related fees)
- origination fee (loan setup fee)
- discount points (points paid to lower the rate)
- underwriting fee (loan approval fee)
- interest rate (nominal rate)
- APR (Annual Percentage Rate)
- LE (Loan Estimate)
- CD (Closing Disclosure)
APR - Preguntas sobre préstamos APR (Tasa Porcentual Anual) y los costos del préstamo

Tasa de Porcentaje Anual — APR(Annual Percentage Rate, tasa porcentual anualizada) se entiende de la siguiente manera:
Por ejemplo, si solicitas unpréstamo a 30 años con una tasa fija del 5%, por un monto de $100,000, tu pagomensual (capital + intereses) será de $536.82
(es decir: $536.82 = $100,000 × (0.05 ÷ 12) × (1 + 0.05 ÷ 12)^360 ÷ [(1 + 0.05÷ 12)^360 − 1])
A primera vista, parece que estás tomando prestado $100,000 al 5% de interés.
Pero si durante el proceso del préstamo pagaste $3,000 en finance charges(gastos relacionados con el préstamo), en realidad estás recibiendo $97,000netos ($100,000 - $3,000) a cambio de pagar $536.82 cada mes.
($536.82 = 97,000 × [r × (1 + r)^360] ÷ [(1 + r)^360 – 1])
Es decir, estás pidiendo prestado esos $97,000 a una APR real del 5.27%.
Ese 5.27% es tu APR.
Si tu préstamo incluye financecharges (gastos relacionados con el préstamo), como origination fee(tarifa de originación), discount points (puntos de descuento), underwritingfee (tarifa de evaluación del préstamo), etc., entonces el APR será másalto que la interest rate (tasa de interés nominal).
Si tu préstamo es un "no cost loan" (préstamo sin costo, tambiénllamado no point no fee), incluyendo lo que comúnmente llamamos nocost refinance (refinanciación sin costo), todos los gastos son cubiertospor terceros (como la compañía prestamista, el vendedor o el agenteinmobiliario), y tú no pagas nada adicional, entonces el APR real será igual ala tasa de interés.
Sin embargo, al hacer un préstamosin costo, en los documentos proporcionados por el corredor de préstamos o elprestamista, como el Loan Estimate (LE) y el Closing Disclosure (CD),es posible que aún veas un APR diferente al de tu interest rate. Esto sedebe a que:
• Según las regulaciones federales, todos los costos clasificados como financecharge deben incluirse en el cálculo del APR;
• Incluso si estos gastos son cubiertos por el prestamista o el vendedor (porejemplo, lender credit), mientras se generen por el préstamo, deben serincluidos en el APR;
• Los formularios de los documentos no distinguen quién paga los gastos, sinoque suponen que los cubre el borrower (prestatario), y así se calcula elAPR.
Cuando se diseñaron estosformularios de solicitud de préstamo, los reguladores solo exigían que seinformaran los gastos relacionados con el préstamo (es decir, financecharges), y se asumía que eran pagados por el prestatario (borrower).No se consideró el caso en que parte o todos los gastos fueran cubiertos porterceros.
Por eso, al hacer una no cost refinance (refinanciación sin costo),aunque tú personalmente no pagues nada, igual verás un APR ligeramente superiora la tasa de interés, y eso es lo que lleva a muchos prestatarios a sentirseconfundidos por la APR mostrada en los documentos.
Este fenómeno se explica con másdetalle y ejemplos en el artículo “¿Por qué el LE (Loan Estimate) en un No CostRefinance suele causar confusión?”.

finance charges (cargos financieros)
origination fee (comisión de aperture)
discount points ( puntos de descuento)
underwriting fee (comisión de aprobación)
interest rate ( tasa de interés)
Annual Percentage Rate (APR, tasa anual equivalente)
Loan Estimate (LE, estimación de préstamo)
Closing Disclosure (CD, documento de cierre)
APR -贷款问答:APR 及贷款的费用

APR ——(Annual Percentage Rate,年化百分比率)的概念是这样的:
比如你申请了一个30年固定利率为5%的贷款,金额为$100,000,那么你的月供(本金+利息)是$536.82
(即:$536.82= $100,000 × (0.05 ÷ 12) × (1 + 0.05 ÷12)^360 ÷ [(1 + 0.05 ÷ 12)^360 − 1])
表面上看,你是以5%的利率借了$100,000。
但如果你在贷款过程中还支付了$3,000 的finance charges(贷款相关费用),那么实际上等于你用每月支付$536.82 的代价,只真正“拿到手”了 $97,000($100,000 - $3,000)。
($536.82= 97,000 × [r × (1 + r)^360] ÷ [(1 + r)^360 – 1])
也就是说,你是以5.27% 的实际APR借了这 $97,000。这个5.27%就是你的 APR。
如果你的贷款有financecharges(贷款相关费用),比如 origination fee(贷款发起费)、discount points(折扣点)、underwriting fee(贷款审核费)等等,APR就会比interest rate(名义年利率)要高。
如果你的贷款是"no cost loan"(无费用贷款,又称no point no fee)的,包括我们常说的no cost refinance(无费用再融资),所有相关费用全部由第三方(比如贷款公司、卖方、地产经纪等)支付,自己没有为贷款额外掏钱,那么实际的APR和interest rate就是一样的。
但在做no cost贷款时,你在贷款经纪或贷款人提供的相关文件中,如 Loan Estimate(LE)和Closing Disclosure(CD)上,还是可能会看到和你的interest rate不一样的APR。这是因为:
• 按照联邦法规规定,所有被归类为finance charge 的费用都必须计入APR;
• 哪怕这些费用是由贷款人或卖方支付的(比如lender credit),只要是为了这笔贷款而产生的,就必须计入APR;
• 文件模板也没有区分费用的支付人是谁,而是一律按borrower 承担来计算 APR。
在这些贷款申请表格设计之初,监管机构只要求列出贷款相关费用(即 finance charges)的金额,并默认这些费用由借款人(borrower)承担。并未考虑如果其中部分或全部费用由第三方支付时,实际的APR应该是多少。
因此,在做 no cost refinance(无费用再融资)时,尽管你个人没有掏一分钱,但仍然会看到一个略高于利率的 APR,这也是为什么很多 borrower 会对文件中显示的 APR 感到疑惑的原因。

• Annual Percentage Rate APR,年化百分比率
• finance charges 贷款相关费用
• origination fee 贷款发起费
• discount points 折扣点
• underwriting fee 贷款审核费
• interest rate 利率
• Loan Estimate LE,贷款估算
• Closing Disclosure CD,结案披露文件













Get in touch with a loan officer
Our dedicated loan officers are here to guide you through every step of the home buying process, ensuring you find the perfect mortgage solution tailored to your needs.
Options
Exercising Options
Selling
Quarterly estimates
Loans
New home
Manténgase siempre actualizado sobre artículos y guías interesantes.
Todos los lunes, recibirás un artículo o una guía que te ayudará a estar más presente, concentrado y productivo en tu vida laboral y personal.
Nuestros blogs


―
August 25, 2025


―
July 5, 2025